|
Résumé :
|
Si tu ne viens pas à Lagardère... Les affaires sont les affaires... On ne badine pas avec l'amour... C'est mon avis et je le partage, autant d'expressions devenues courantes sans qu'on sache d'où elles proviennent. Si ce dictionnaire n'existait pas, il faudrait l'inventer ... Essayiste et philologue, Jean- Claude Bologne a recueilli plus de 700 allusions littéraires, encore vivaces, révélant notre goût pour le clin d'oeil culturel. Alors que la citation se fige un peu dans le discours, l'allusion, plus badine, nous installe dans la complicité. L'auteur suit à la trace ces formules depuis leur origine et leur sens premier jusqu'à ces détournements souvent drôles, pris dans un contexte contemporain: il nous gratouille, là où sa chatouille.
|
