Détail de l'auteur
Auteur Cécile Arnaud (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : La neuvième heure Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice McDermott (1953-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Autre Editeur : Paris : Quai Voltaire Importance : 1 vol. (282 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-8564-6 Prix : 22,50 EUR Note générale : Prix Fémina étranger 2018 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Jim, jeune homme aux grands yeux bleus qui a du mal à se lever le matin, vient d'être congédié de son emploi aux chemins de fer. Il referme la porte derrière sa femme Annie qu'il a envoyée faire des courses, puis enroule soigneusement son pardessus «dans le sens de la longueur» pour le poser au pied de la porte. Quand Annie reviendra, elle manquera de faire sauter la maison entière en craquant une allumette dans l'appartement rempli de gaz. Malgré la fatigue et ses chevilles enflées, Soeur Saint-Sauveur, en chemin vers le couvent voisin après une journée à faire l'aumône, prend la relève des pompiers auprès de la jeune femme enceinte et des voisins sinistrés de ce petit immeuble de Brooklyn. «La lauréate du National Book Award nous livre un autre roman délicieux, dans lequel celles qui apparaissent d'abord comme insignifiantes se révèlent être des héroïnes, inflexibles dans leur dévotion aux humains faillibles qui les entourent.» O, The Oprah Magazine. La neuvième heure [texte imprimé] / Alice McDermott (1953-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - Paris : Quai Voltaire, [s.d.] . - 1 vol. (282 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7103-8564-6 : 22,50 EUR
Prix Fémina étranger 2018
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Jim, jeune homme aux grands yeux bleus qui a du mal à se lever le matin, vient d'être congédié de son emploi aux chemins de fer. Il referme la porte derrière sa femme Annie qu'il a envoyée faire des courses, puis enroule soigneusement son pardessus «dans le sens de la longueur» pour le poser au pied de la porte. Quand Annie reviendra, elle manquera de faire sauter la maison entière en craquant une allumette dans l'appartement rempli de gaz. Malgré la fatigue et ses chevilles enflées, Soeur Saint-Sauveur, en chemin vers le couvent voisin après une journée à faire l'aumône, prend la relève des pompiers auprès de la jeune femme enceinte et des voisins sinistrés de ce petit immeuble de Brooklyn. «La lauréate du National Book Award nous livre un autre roman délicieux, dans lequel celles qui apparaissent d'abord comme insignifiantes se révèlent être des héroïnes, inflexibles dans leur dévotion aux humains faillibles qui les entourent.» O, The Oprah Magazine. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11234 R MCD Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre de série : Les piliers de la Terre, 05 Titre : Le crépuscule et l'aube Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken Follett (1949-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur ; Odile Demange (1955-..), Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur Editeur : Paris : R. Laffont Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (851 p.) Présentation : ill. en noir et coul., couv. ill. en coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-15770-1 Prix : 24,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Avant Les Piliers de la Terre... Les piliers de la Terre, 05. Le crépuscule et l'aube [texte imprimé] / Ken Follett (1949-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur ; Odile Demange (1955-..), Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur . - Paris : R. Laffont, 2020 . - 1 vol. (851 p.) : ill. en noir et coul., couv. ill. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-15770-1 : 24,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Avant Les Piliers de la Terre... Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12237 R FOL Pil5 Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Quattrocento Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen Greenblatt (1943-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Flammarion Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (345 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128457-9 Prix : 21,90 EUR Note générale : Prix Pulitzer 2012 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Et si la Renaissance était née d'un livre? Un livre perdu, connu par fragments, recopié par quelques moines et retrouvé par un humaniste fou de manuscrits anciens? L'idée, audacieuse, vertigineuse, ouvre les portes de l'histoire de Poggio Bracciolini, dit le Pogge, qui découvrit une copie du "De rerum natura" de Lucrèce dans un mystérieux monastère allemand. C'était à l'aube du XVème siècle. Quattrocento [texte imprimé] / Stephen Greenblatt (1943-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - [Paris] : Flammarion, impr. 2013 . - 1 vol. (345 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-128457-9 : 21,90 EUR
Prix Pulitzer 2012
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Et si la Renaissance était née d'un livre? Un livre perdu, connu par fragments, recopié par quelques moines et retrouvé par un humaniste fou de manuscrits anciens? L'idée, audacieuse, vertigineuse, ouvre les portes de l'histoire de Poggio Bracciolini, dit le Pogge, qui découvrit une copie du "De rerum natura" de Lucrèce dans un mystérieux monastère allemand. C'était à l'aube du XVème siècle. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08018 R GRE Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Remède mortel Type de document : texte imprimé Auteurs : Harlan Coben (1962-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2011 Collection : Belfond noir Importance : 1 vol. (433 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4720-3 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : L'équipe du docteur Harvey Riker peine à le croire : ils sont enfin parvenus à mettre au point le vaccin contre le sida. Loin de se réjouir, Harvey est au contraire inquiet. Car au même moment deux patients et son associé sont tour à tour assassinés. Pour élucider cette affaire, Harvey fait appel à la journaliste Sara Lowell, dont le mari est peu après hospitalisé dans la même clinique... Remède mortel [texte imprimé] / Harlan Coben (1962-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - Paris : Belfond, impr. 2011 . - 1 vol. (433 p.) : couv. ill. ; 24 cm. - (Belfond noir) .
ISBN : 978-2-7144-4720-3 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : L'équipe du docteur Harvey Riker peine à le croire : ils sont enfin parvenus à mettre au point le vaccin contre le sida. Loin de se réjouir, Harvey est au contraire inquiet. Car au même moment deux patients et son associé sont tour à tour assassinés. Pour élucider cette affaire, Harvey fait appel à la journaliste Sara Lowell, dont le mari est peu après hospitalisé dans la même clinique... Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 06934 RP COB Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Une si longue histoire : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Levy (1956-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Mention d'édition : [Éd. en gros caractères] Editeur : Le Mans : Éd. Libra diffusio Année de publication : impr. 2012 Importance : 1 vol. (420 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-509-1 Prix : 23,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Une si longue histoire : roman [texte imprimé] / Andrea Levy (1956-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - [Éd. en gros caractères] . - Le Mans : Éd. Libra diffusio, impr. 2012 . - 1 vol. (420 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84492-509-1 : 23,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10720 R LEV Livre Bibliothèque principale Romans Large vue Disponible
