Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
Titre : Un chat dans l'oeil Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvana Gandolfi (1940-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs-Maximax Année de publication : 1999 Importance : 276 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-04958-3 Prix : 2 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Un chat dans l'oeil [texte imprimé] / Silvana Gandolfi (1940-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Paris : l'École des loisirs-Maximax, 1999 . - 276 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 2-211-04958-3 : 2 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01325 R GAN Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
Titre : Le royaume de Kensuké ; Kensuke no okoku Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; François Place (1957-....), Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : DL 2007 Importance : 1 vol. (155 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054497-4 Prix : 7 EUR Note générale : Glossaire japonais-français Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune garçon se retrouve échoué, avec sa chienne, sur un île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents , Le royaume de Kensuké ; Kensuke no okoku [texte imprimé] / Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; François Place (1957-....), Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2007 . - 1 vol. (155 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-054497-4 : 7 EUR
Glossaire japonais-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune garçon se retrouve échoué, avec sa chienne, sur un île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents , Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08843 R MOR Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Sorti jusqu'au 15/03/2025
Titre : Soldat Peaceful Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : DL 2010 Collection : Folio junior num. 1558 Importance : 1 vol. (218 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055790-5 Prix : 5,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Il s'appelle Tommo. Il n'a que dix-sept ans mais il a déjà vécu bien des choses, des joyeuses et des plus tristes. Il a passé une jeunesse heureuse avec sa mère et ses frères à la campagne, même si la vie n'était pas toujours facile. Mais tout a changé lorsqu'il est parti pour la guerre avec son grand frère Charlie. Cette nuit, Tommo ne veut surtout pas dormir, il veut penser à lui, à leur vie passée. Parce que demain, au petit matin, son existence va basculer pour toujours.Il veut profiter pleinement de ces dernières heures pour se souvenir, pour ne jamais oublier que rien n'est plus beau que l'amour et la fidélité, que rien n'est plus terrible que l'injustice et la guerre...Un livre inoubliable qui retrace avec justesse l'histoire d'une famille modeste mais heureuse, soudain prise dans la tourmente de la Première Guerre mondiale et dont le destin bascule tragiquement. Un grand moment d'émotion. Soldat Peaceful [texte imprimé] / Michael Morpurgo (1943-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2010 . - 1 vol. (218 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 1558) .
ISBN : 978-2-07-055790-5 : 5,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Il s'appelle Tommo. Il n'a que dix-sept ans mais il a déjà vécu bien des choses, des joyeuses et des plus tristes. Il a passé une jeunesse heureuse avec sa mère et ses frères à la campagne, même si la vie n'était pas toujours facile. Mais tout a changé lorsqu'il est parti pour la guerre avec son grand frère Charlie. Cette nuit, Tommo ne veut surtout pas dormir, il veut penser à lui, à leur vie passée. Parce que demain, au petit matin, son existence va basculer pour toujours.Il veut profiter pleinement de ces dernières heures pour se souvenir, pour ne jamais oublier que rien n'est plus beau que l'amour et la fidélité, que rien n'est plus terrible que l'injustice et la guerre...Un livre inoubliable qui retrace avec justesse l'histoire d'une famille modeste mais heureuse, soudain prise dans la tourmente de la Première Guerre mondiale et dont le destin bascule tragiquement. Un grand moment d'émotion. Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 09683 R MOR Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
Titre de série : Le vent de feu, 01 Titre : Les secrets d'Aramanth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Nicholson (1948-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (356 p Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061251-2 Prix : 6,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans la cité d'Aramanth, chacun, homme, femme ou enfant, ne vit que pour les périodiques examens qui garantissent à l'individu bien-être matériel et promotion sociale en cas de réussite - ou le condamnent à la pauvreté et au mépris général en cas d'échec. Le jour où Kestrel se rebelle contre ce système, c'est toute sa famille qui est châtiée et humiliée...La jeune fille et son frère jumeau, Bowman, sont obligés de fuir Aramanth, à la recherche de la clef du mystérieux Chanteur de Vent, dont seule la voix pourrait restaurer le bonheur et l'harmonie dans la ville. Pour cela, il leur faudra affronter le pouvoir du terrible Morah... Le vent de feu, 01. Les secrets d'Aramanth [texte imprimé] / William Nicholson (1948-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, 2007 . - 1 vol. (356 p : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-061251-2 : 6,20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans la cité d'Aramanth, chacun, homme, femme ou enfant, ne vit que pour les périodiques examens qui garantissent à l'individu bien-être matériel et promotion sociale en cas de réussite - ou le condamnent à la pauvreté et au mépris général en cas d'échec. Le jour où Kestrel se rebelle contre ce système, c'est toute sa famille qui est châtiée et humiliée...La jeune fille et son frère jumeau, Bowman, sont obligés de fuir Aramanth, à la recherche de la clef du mystérieux Chanteur de Vent, dont seule la voix pourrait restaurer le bonheur et l'harmonie dans la ville. Pour cela, il leur faudra affronter le pouvoir du terrible Morah... Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08327 RF NIC Ven1 Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
Titre de série : Le vent de feu, 02 Titre : Les esclaves de la seigneurie Type de document : texte imprimé Auteurs : William Nicholson (1948-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Folio Junior Année de publication : 2010 Importance : 392 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063245-9 Prix : 7,90 EUR Résumé : La paix est revenue dans la cité d'Aramanth. Mais elle est de courte durée. En une nuit, les terribles guerriers de la Seigneurie ravagent la ville et réduisent le peuple de Manth en esclavage... Le temps de la cruauté est venu. Pour la première fois de leur vie, Kestrel et Bowman se retrouvent séparés. Kestrel, qui réussit à s'échapper, jure de venger les siens, alors que Bowman, son frère bien aimé, et sa famille deviennent esclaves de la Seigneurie, un monde sur lequel règne le Maître en tyran absolu.De terribles épreuves, des combats mais aussi des rencontres extraordinaires attendent les jumeaux dans leurs aventures parallèles. Leur amour et leurs pouvoirs exceptionnels seront-ils assez forts pour que leur peuple réuni retrouve sa liberté ? En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782070632459/unimarc_utf-8 Le vent de feu, 02. Les esclaves de la seigneurie [texte imprimé] / William Nicholson (1948-....), Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Folio Junior, 2010 . - 392 p. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-07-063245-9 : 7,90 EUR
Résumé : La paix est revenue dans la cité d'Aramanth. Mais elle est de courte durée. En une nuit, les terribles guerriers de la Seigneurie ravagent la ville et réduisent le peuple de Manth en esclavage... Le temps de la cruauté est venu. Pour la première fois de leur vie, Kestrel et Bowman se retrouvent séparés. Kestrel, qui réussit à s'échapper, jure de venger les siens, alors que Bowman, son frère bien aimé, et sa famille deviennent esclaves de la Seigneurie, un monde sur lequel règne le Maître en tyran absolu.De terribles épreuves, des combats mais aussi des rencontres extraordinaires attendent les jumeaux dans leurs aventures parallèles. Leur amour et leurs pouvoirs exceptionnels seront-ils assez forts pour que leur peuple réuni retrouve sa liberté ? En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782070632459/unimarc_utf-8 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08328 RF NIC Ven2 Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible Permalink
